4x4 Evolution é um jogo de corrida off-road que conta com um total de 15 pistas, com diferentes níveis de dificuldade, designs distintos e trilhas sonoras. São vários obstáculos nas pistas, como portões, árvores, tratores em áreas de construção, etc. Faça suas competições e vença os oponentes para ganhar dinheiro, escolha seu caminho e desafie jogadores em PC, Mac ou Dreamcast online em uma mesma partida, seja por LAN ou internet.
Para Dreamcast, um máximo de 4 jogadores é permitido, enquanto que para PC e Mac, o máximo permitido são oito jogadores, que podem conversar entre si em salas de bate papo. Treine suas habilidades e desafie você mesmo em uma corrida contra o tempo, no modo Time Trial, para praticar nas pistas antes de jogar. Controle seu veículo e mantenha-o na pista ou fora dela - o objetivo é ganhar a corrida.
Os gráficos são bastante realistas, você irá se deparar com diferentes condições climáticas, sobras e iluminações muito bem elaboradas que dão um toque ainda mais real ao jogo. A física do jogo também é bastante realista, haja vista dos obstáculos e objetos nas pistas, que podem se mover sozinhos ou com um "empurrãozinho". Os veículos e suas suspensões, aliadas ao comportamento traçado (4x4) irão aproximar o jogo ainda mais da realidade. Você deve segurar firme no volante e pisar fundo em diversas pistas e terrenos para vencer.