"Mer Hayrenik" (no alfabeto armênio: Մեր հայրենիք) é o hino nacional da Armênia. Adoptado em 1 de Julho de 1991, adquiriu a mesma música do antigo hino, o hino da Primeira República da Armênia (1918-1920), mas com uma letra diferente. Esta foi adaptada de um poema de Mikael Nalbandian (1829-1866) que mais tarde foi transformado em música pelo compositor Barsegh Kanachyan (1885-1967). Seu título significa "Nossa Pátria".
Letra oficial Մեր Հայրենիք Letra oficial (Transliteração) |
Letra oficial (em português) A nossa Pátria, livre, independente, Que tem vivido durante séculos Está agora a convocar os seus filhos Para a livre, independente Armênia Está agora a convocar os seus filhos Para a livre, independente Armênia. Aqui está uma bandeira para ti meu irmão, Que eu cosi Durante noites sem sono, E banhada nas minhas lágrimas Durante noites sem sono, E banhada nas minhas lágrimas. Olha para ela, tricolor, Um valioso símbolo para nós. Deixai-a brilhar contra o inimigo. Dexai a Armênia ser gloriosa para sempre Deixai-a brilhar contra o inimigo. Dexai a Armênia ser gloriosa para sempre. A morte é a mesma em todo o lado, Um Homem só morre uma vez, Abençoado seja aquele que morre Pela liberdade da sua nação Abençoado seja aquele que morre Pela liberdade da sua nação. A nossa Pátria, livre, independente, Que tem vivido durante séculos Está agora a convocar os seus filhos Para a livre, independente Armênia Está agora a convocar os seus filhos Para a livre, independente Armênia. |